It’s just a stupid sword,” she said, aloud this time… but it wasn’t. [insp]